泰國平民美味--炒嘎拋(打拋)ผัดกระเพรา


嘎拋(กระเพรา,kraphao)是在泰國常見的香料,而中文裡經常寫為"打拋"是音譯上的錯誤,長時間以來也沒人修正,就一直沿用至今...甚至有些以中文出版的泰國菜食譜,竟誇張的把"打拋"解釋為"辣炒"的意思,實在很嚇人。嘎拋葉的葉片、花朵長相與台灣常用的九層塔十分相似,同樣帶有特殊香氣與風味。在台灣種植不普遍,因此在台灣的泰式餐廳,較難吃到真正道地的炒打拋肉,大多會用打拋醬以及九層塔取代;因此風味會有些許落差。


圖說:新鮮嘎拋葉(ใบกระเพรา)

1381916401-3250579511.jpg  


而"嘎拋"常用來與肉類一起辣炒,餐廳菜單常見的除了"打拋豬肉"(ผัดกระเพราหมู)之外,也常使用雞肉(ไก่)、牛肉(เนื้อ),有時也使用海鮮;在泰國一道很普遍的平民美味小吃。通常"炒嘎拋肉"配著白飯吃(ข้าวผัดกระเพรา),為求豐盛,也可自行加點一個荷包蛋(ไข่ดาว)或煎蛋(ไข่เจียว),美味營養滿分,一份約25泰銖(若加蛋則另外加上5-10銖)。

圖說:ข้าวผัดกระเพราหมูไข่เจียว(煎蛋佐嘎拋豬肉飯),莎拉的版本

10155760_10200960487654679_2064936026_n.jpg  

而其料理方式非常簡單快速,備料之後大概五分鐘之內就可上桌,也因此詹姆士也曾在型男大主廚"五分鐘出好菜"的單元介紹改良版做法。點我看食譜。以下莎拉要提出的食譜是泰國較常見的陽春版作法,使用牛肉的原因,單純是清冰箱之作,大家亦可置換喜愛的肉類或另外加上其他配料。

ผัดกระเพราเนื้อ 炒嘎拋牛肉

主材料:
1. 牛絞肉 350g
購買時可請攤商加入些許油脂部位一起絞(也可改用雞或豬絞肉)

1381916401-4151527208.jpg  

 

配料:
1. 朝天椒4-5支(視個人喜愛辣度調整)
2. 蒜頭4粒
4. 糖1小匙
5. 魚露適量
6. 蠔油適量
7. 新鮮嘎拋葉一把,洗淨去梗,僅使用葉片部分


做法:
1. 將蒜頭與朝天椒放入缽中搗碎(切成碎末亦可)

1381915606-3960213912.jpg  

2. 起鍋熱油後,將搗碎的辣椒與蒜頭放入爆香

1381916401-1533723577.jpg  

3. 放入牛絞肉拌炒,並加入糖、魚露、蠔油調味

1381916401-2478405812.jpg  

4. 牛肉未全熟之前,加入嘎拋葉,至兩者皆熟後起鍋盛盤

1381916401-989411766.jpg  


其他作法食譜(泰文)
ผัดกระเพราหมู
ผัดกระเพราทำอย่างไร?
ข้าวผัดกระเพรา

文章標籤
創作者介紹
創作者 莎拉 的頭像
莎拉

曼谷客‧ Bangkok Walker

莎拉 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()